Im Zusammenhang mit einem Theodorakis-Konzert, das Alekos Karozas in der Alten Oper organisierte, gab Mikis einer großen deutschen Illustrierten das folgende Statement über seine Beziehung zu Deutschland:
"Ich habe während meiner zahlreichen Konzertreisen durch Deutschland viele Deutsche - einfache Leute, Künstler, Politiker - kennen- und schätzengelernt. Ich gab immerhin zwischen 1966 und 1994 dort mehrere hundert Konzerte. Und ich kann sagen, daß das deutsche Publikum für mich eines der besten ist, das ich je gehabt habe. Die Deutschen sind für mich aber auch Bach, Schubert, Mahler und vor allem Beethoven. Beethovens Neunte Sinfonie, die ich 1942 in einer griechischen Provinzstadt als Musikuntermalung zu einem deutschen Film gehört habe, führte zur Entscheidung, Komponist zu werden. Zum andern finde ich es bemerkenswert und ungerecht, daß noch die heutigen (jüngeren) Generationen für die Verbrechen ihrer Vorfahren im 2. Weltkrieg mehr oder weniger direkt verantwortlich gemacht werden. Ich glaube, das müßte aufhören, denn damit würden sich viele Syndrome der Deutschen erübrigen, die die historischen Wahnvorstellungen mit sich bringen. Denn was Diktaturen betrifft, kann ich persönlich die riesige Unterstützung der deutschen Öffentlichkeit zwischen 1967 und 1974 gegen die griechische Junta nicht vergessen. Zudem konnte ich mich während meiner letzten Reisen durch Deutschland davon überzeugen, daß die deutschen Demokraten der beste Schutz gegen neofaschistische Tendenzen in ihrem Land sind." (1996, übersetzt von Asteris Kutulas)

 

 

Zu Mikis Theodorakis
Zu Gert Hof
Zum Mauthausen-Projekt
Zum Berlin-Millennium-Event